Verba volant,scripta manent.

Svima navedenim vlastitim imenicama završetak je u vok. jedn. -i, npr. Pompei, Vergili. Isto je tako od filius (sin) vok. jedn. fili.
 
Deus, -i, m. (bog) ima nom. množ. dei, dii, di, a dat. i abl. množ. deis, diis, dis. Vok. jedn. je deus.
Locus, -i, m. (mjesto) ima množ. loci i loca; loci su mjesta u knjizi (loci librorumrum), a loca su mjesta na zemlji (loca terrarum).
Vir, viri m. (muž) deklinira se kao puer: Vir, viri, viro, virum, vir, viro. Množ. viri, virorum itd.
 
 
 
2. ili o-deklinacija
 
U drugoj deklinaciji imenice su muškog (masculinum) ili srednjeg roda (neutrum). Muškog su roda one imenice koje u nominativu jednine završavaju na -us (npr. populus) ili -er (npr. paediater), a srednjega one na -um (npr. oppidum).
 
Imenice 2. deklinacije možemo podijeliti na tri podgrupe:
 
I -us (masculinum)
II -er (masculinum)
III -um (neutrum)
Imenice virus (otrov) , vulgus (svjetina) i pelagus (more) srednjeg su roda iako u nominativu jednine završavaju na -us. Kod tih imenica nastavak za akuzativ jednine je -us.
 

a) Imenice na -us (masculina) i na -um (neutra)
 

  Jednina Množina
Nom.
Gen.
Dat.
Ak.
Vok.
Abl.
populus narod
populi
populo
populum
popule
populo
verbum riječ
verbi
verbo
verbum
verbum
verbo
populi
populorum
populis
populos
populi
populis
verba
verborumm
verbis
verba
verba
verbis

 

b) imenice na -er (masculina)
 

  Jednina Množina
Nom.
Gen.
Dat.
Ak.
Vok.
A
bl.
magister učitelj 
magistri 
magistro 
magistrum 
magister 
magistro 
puer dječak
pueri
puero
puerum
puer
puero 
magistri
magistrorum
magistrris
magistros
magistri
magistris
pueri
puerorum
pueris
pueros
pueri
pueris

 

Većina imenica na -er gubi u deklinaciji samoglasnik e od završetka -er, a samo ga neke zadržavaju; npr. liber, libri knjiga, ager, agri njiva, ali vesper, vesperi večer.Vlastita imena na -aius i -eius stežu u genitivu jednine završetak -ii u -i, a vlastita imena na -ius mogu imati gen. na -ii na -i, npr. Gai, Pompei, Vergilii ili Vergili.